休整
他们不停地跑。脚下是粗糙的冰面，周围是一片虚无，身边只有眾人的喘气声。
他们不停地跑。彷彿身处宇宙的边缘，世上除了他们，再没有活物。
他们不停地跑，连奔跑本身的意义都已经忘却。
时间似乎不再流动，他们如同落入时空的间隙当中。
直到有人打开了手电筒。
「大家都没事吧？」莫阿用手护着眼睛，适应久违的光亮。
凯尔、妮亚、达尔曼、基利安，被手电筒照到的人依序点头。基利安顾着喘气，直到手电筒的光在他身上停留了三十秒，他才意识到霍琳还扛在他肩上，赶紧将霍琳放下来。
此时的霍琳两眼空洞，面无表情。基利安摇了摇霍琳的肩膀。霍琳抬头和基利安对上视线，她缩起肩膀，双手抱胸，剧烈颤抖起来。
基利安左右看向其他人，寻求协助。妮亚走过来，她轻拍霍琳的背。
「霍琳小姐、霍琳小姐⋯⋯安，我们已经安全了。」
霍琳听到自己的名字，终于「哇——！」一声哭号出来。她蹲下身子，用粗糙的手套擦拭她不停滴下的泪水。妮亚看见霍琳的睫毛冻在手套上，赶紧脱下自己的手套，用温热的手指为霍琳拭泪。
达尔曼在一旁冷冷地说：「在这种天气哭，眼睛不会冻住吗？」
「对、对不起，我控制不住。」霍琳断断续续地抽泣着。
基利安似乎已经忘了他刚刚用枪指着霍琳。他撇撇嘴，说：「要是我碰上那种妖孽，也会这样哭。是说为什么会选霍琳小姐模仿呀？因为需要模仿的体积比较小吗？」
「你们不说话没人当你们是哑巴！」妮亚狠狠地瞪了达尔曼和基利安。她拍拍霍琳的背，说：「没事了，现在我们离冰缝很远，那个怪物不会追上来。」
「米勒⋯⋯太可怕了。」霍琳因为啜泣，话语断断续续。
作为多年的伙伴，米勒在紧要关头背叛队伍、破坏任务，然后不光彩地自我毁灭。现在霍琳提起米勒，莫阿、妮亚和基利安三人心里五味杂陈。不过他们也庆幸霍琳并没有憎恨米勒，依旧为他的遭遇感到难过。
凯尔则再次对眼前的女人感到不可思议。明明米勒想杀了霍琳，霍琳却完全没有记恨。要是凯尔遇到这种事，他会庆贺米勒受到了天谴。情况允许，他还会放烟火庆祝。
莫阿说：「霍琳小姐，你能为米勒着想，我们感到很欣慰。不过现在还在任务当中，还请霍琳小姐不要太伤心了。」
「不是的、不是的⋯⋯」霍琳抹着眼泪，说不出一句完整的话。
霍琳确实不憎恨米勒，但她也没有悲天悯人的圣母情结。她不是为米勒感到悲痛，而是对他感到恐惧，深深的恐惧。
她现在还能想起，米勒成功发动引擎时，他扭曲的五官、癲狂的笑容。
那时米勒只和霍琳隔着一片车窗，霍琳却觉得他像另一个世界的异形、混入凡间的恶魔。
米勒拋下队友的瞬间，他好像撕下了一层人皮，露出他作为怪物的真面目。
她忘不了，米勒衝向死亡时，他的笑容中散发出的纯粹的恶意。
那样貌，比起传说中冰上的恶灵，还要狰狞丑陋。
霍琳止不住地哭，直到她的肺和气管再也受不了快速吸吐的冷风，才因剧痛而停下。
有鑑于队伍的状况，莫阿决定就地休整。莫阿、凯尔和基利安开始清点他们抢救回来的物资。凯尔整理背包整理到一半，他看到酒精炉，便拿到霍琳面前点上。霍琳窝在妮亚怀里，时不时还会啜泣两声，看上去很让人心疼。
不一会儿，三人完成清点。好消息是他们带上了大部分的食物，接下来的行程不至于挨饿。坏消息是他们也就带了一点食物，还有一些可有可无的设备。大部分的武器落在原地，帐篷睡袋也一个都没有。他们今天必须露宿了。
整理完装备之后，凯尔为大家烹煮晚餐。他看队上士气低迷，刻意多开了一个午餐肉罐头。其他人就着酒精炉的火光围成一圈。眾人只是看着火光摇曳，没有人开口说话。
眾人直到接下凯尔分发的燉菜，嚥下第一口温热的汤，紧绷的情绪才放松下来。在这个团队成员惶惑不安的时刻，莫阿并没有强迫眾人打起精神。相反地，她鼓励成员们谈论刚才发生的事。当然，跳过米勒的部分。
「你们觉得，那个怪物，就是老人口中的恶灵吗？」
经过一阵沉默，基利安第一个接过话头：「是吧？至少我希望是。如果这里还有其他东西能让先遣队失踪，我可受不了。」
「这个怪物你就受得了？你打光了整整三个弹夹，牠也不痛不痒，照样把整辆车拖下水。你说我们受得了？」
妮亚尖酸地回话。在知道所谓的「恶灵」不是鬼魂之后，妮亚精神恢復不少，原本刺人的态度又回来了。
基利安耸耸肩，说：「车是米勒自己开进海里的，怪不了别人。」
听到基利安说出米勒的名字，妮亚才想到怀里的霍琳还沉浸在失去米勒的悲伤之中。自己哪壶不开提哪壶，妮亚一时之间说不出话。
不过霍琳完全不受影响，她幽幽地说：「牠是动物，某种变异的头足类动物。虽然牠体型硕大，虽然牠智力惊人，但牠是动物。只要是动物，就有其习性和偏好——有牠的侷限。」
「牠明明能直接伏击我们，让我们瞬间全军覆没，但牠选择拟态，等待我们自己陷入混乱。牠这么做一定有牠的理由。牠不是无敌的。不管是被基利安的子弹打中，还是和吉普车拉扯，一定都让牠受到很大的伤害。我们不需要妄自菲薄。」
听完霍琳的论述，基利安和莫阿对看一眼。他们没有想到霍琳是全队第一个恢復战斗意志的。基利安收敛心神，开始和莫阿商讨下一步行动。
「我完全同意。不过我们也不一定要和那傢伙正面衝突。如果接下来冰上没有裂缝，我们就不需要担心会遇上牠。队长，我们距离目的地还有多远？」
「很近了。如果用走的话，最快一天半就能到。不过我觉得事情没有这么简单。」莫阿想起冰缝的形状，还有冰壳那惊人的厚度。她说：「那些裂缝，好像不是自然形成的。」
「你是说，这些裂缝是那隻怪物撑开的吗？」基利安感到不可置信。
莫阿摇摇头，她说：「我不确定。但就算那些裂缝不是牠弄出来的，我们靠着手电筒的光亮，也可能会错过周围的裂缝。到时候就危险了。你们知道我的个性，我不喜欢没办法控制的风险。在继续前进之前，我想要把牠解决掉，以绝后患。你们觉得呢？」
基利安点点头：「也只能这么做了。不过枪对牠不是很有效果，我们有什么办法可以解决牠吗？」
霍琳指着横摆在基利安大腿上的火箭筒，她说：「那个不行吗？」
「火箭筒是平射武器。我想它不适合用来对付水下目标。」
凯尔想起刚刚清点装备的时候看见的物资，他说：「我们还有一些炸药。」
妮亚挥挥手，说：「那是用来炸门的，威力不是很大。」
基利安说：「就算威力不大，好歹也是炸药，如果距离很近，多少能製造一点伤害吧？」
「谁要去放炸药，你要去吗？」在小队的分工中，妮亚是负责操作炸药的。如果没有人自告奋勇，她会是执行任务的第一人选。她说：「我谢谢你哦。」
「对了，陷阱！」霍琳低呼一声，她说：「我们可以用炸弹设置一个陷阱。等到牠靠近之后再引爆。」
妮亚说：「霍琳小姐，我们有的炸药可能连冰面都炸不破。」
「炸药不行。」霍琳再次把目光放在基利安的火箭筒上：「那火箭弹可以吗？」