第59章

  “告诉我你没在偷听我惊人的天籁之音。”
  “得了吧，t骨，你说得好像这地方有什么隔音似的。”
  t骨也笑了。“我很高兴你待在这里，阿洛特，”他看着屏幕说，“如果我一个人在这里工作，要不了多久我就会受不了的。”
  “我明白，”阿洛特说，“这一切很快就会结束的。”
  “我想也是。”t骨说。他已经帮助艾登分析出了妮基的所在，而当艾登救出妹妹之后，没有什么能再阻挡他复仇的步伐。很快，t骨也从资料中解析出了当初下达枪击艾登命令的幕后主使。那个真正导致艾登侄女莉娜去世的人。南方社团老大，幸运奎恩。
  “他的幸运要用完了。”阿洛特评论。
  “绝对的。”t骨在座椅上伸了个大大的懒腰。没有人提起，但他们之间的交易同样接近了尾声。t骨转头看向阿洛特，这段时间差不多一直留守在堡垒的阿洛特也正看着他。
  “有机会一起喝酒，”t骨对他说，“下次我会让你掺点果汁，看看你能不能撑得时间更长一些。”
  “别太小瞧我了，”阿洛特拍了拍他的肩膀，“说不定下次你见到我的时候，我已经精通了千杯不醉的技巧。”
  “哦，真的吗？”t骨故作怀疑地挑眉。
  阿洛特笑了，“当然不可能。你就让我一直喝果汁吧，不然我会把肚子里的东西全部倒出来！”
  “恶，那还是算了，”t骨开始收拾东西，“但我会从你嘴里掏出不少东西的。上次是你俩耍赖，不能算我的真实战斗力。”
  “那好像就是几天前的事情，但在我的感觉里已经很久了。”
  “是啊。不知道艾登的行动是否顺利。”
  艾登正在梅洛特酒店。这里是一切的开端，也将是一切的终结。数月之前，他和戴米安在这里行动，只是为了一些小钱，却因为在场第三个黑客（后来被证实是伊拉克）的行动被卷入了所有的这一切。幸运奎恩下的命令击杀他们，艾登侥幸生还，而莉娜永远地躺在了六英尺之下。
  今天，幸运奎恩也将死在这里。因为私法制裁者找上了他。
  艾登耐心地潜伏着。这还是阿洛特曾经教给他的小技巧，压低身体重心，紧密地贴在掩体后。他黑入摄像头，耐心地等待着拉什摩尔市长语无伦次的发言，幸运奎恩站在一旁，注视着这场慈善晚宴的开端。
  没有人知道私法制裁者也在注视这里。他们也许会认为这里是安全的，但很可惜，ctos的后门实在太多了。艾登操纵摄像头转动，扫了眼观众席；那些名流的身份、收入以及黑料随之跳出，艾登不感兴趣地收回目光。就在他再看回市长时，忽然意识到刚才似乎有个熟悉的名字一闪而过。
  梅洛特酒店，花园露台，慈善晚宴上。
  西尔维奥·加拉哈德，正放松地靠着椅背，脸上挂着明显走神的礼仪微笑。如果不是那样做太明显，他可能已经把手机掏出来玩了，但他正在做的行为也没好到哪里去。他藏在黑色羊绒大衣里的手指飞快地按着手机键盘，“他完全不知道他在说什么。看起来也没喝醉。”
  耳机里的声音回复，“遗憾的是，你给他投了票。”
  “我真的这么做了？”
  “别担心，亲爱的，我们还可以再换一个。”声音说，“他太听奎恩的话了。这可不太好。”
  拉什摩尔在市长的位置上待得还不太久，布鲁姆利用ctos篡改的选票把他送上了这个位置，但没考虑过他的能力是否匹配，或者他们根本不在乎这一点；因为恰恰是能力不足的人拥有担当傀儡的充足天赋，至少在这一点上，拉什摩尔还是很合格的。
  但布鲁姆，这个开发了犯罪预测、居民行为模式研究等模型的公司，没有预料到的事情远不止这一件。其中一件，是拉什摩尔在闯祸这件事上耶颇有天分，甚至鲁莽到在镜头前杀人；另一件，则是有人在和他们一起，坐在ctos背后观看整个城市。
  又或者，不只是观看。
  艾登进入了奎恩的办公室。他终于搞明白了这所有的一切，拉什摩尔市长在镜头前亲手谋杀了罗丝·华盛顿，而幸运奎恩以为黑进梅洛特酒店的黑客是为了那段视频而来，所以发出了击杀他们的命令。一个无辜的小女孩因此而死，奎恩对此一无所知——即便他知道，他也不会在乎。
  像奎恩这样的成功人士很少在乎名利以外的什么。在通往人生终点的坦途上，他们不是在细致地计算落入囊中的利益，就是精心打磨自己在公众口中的声名；他们的所到之处铺满红地毯与鲜花花瓣，生活在云端之上，太高以至于他们看不见地面上无关紧要的尘土。
  直到尘土突然跳起来把他呛死。
  为了一个六岁的小女孩，她在车里天真烂漫地摆弄着她的小羊玩具，撒娇着说想要去波尼玩。这座城市所有不曾被在乎的怒火忽然有了形状，汇聚成投在奎恩面前死神般的黑影。
  私法制裁者按下了判决。
  奎恩死了。
  所以这就是复仇结束的感觉——在这么久之后——艾登终于能够再度呼吸，仿佛整座城市的重量从他肩膀卸下。他此时再清醒不过了，但复仇的火焰被平息之后，那股支撑着他行动的能量也立刻随之而去。他感到疲惫，感到困倦，恨不得能立刻睡倒在地，弥补这几个月缺失的所有休憩。